Das neue Coronavirus hatte uns in den letzten Monaten fest im Griff und beeinflusste fast alle Lebensbereiche. Dass wir gut aus der ersten Pandemie-Welle herausgekommen sind, verdanken wir dem Einsatz von Ihnen allen. Nun kehrt langsam ein Stück Normalität zurück, wenn auch eine mögliche zweite Welle in aller Munde ist. Ich bin zuversichtlich, dass wir auch die kommenden Wochen und Monate gemeinsam meistern werden und dass der Weg zurück in die «alte Normalität» uns alle vorwärts bringen wird.
Die Wasserversorgung nahm im ersten Quartal dieses Jahres in Absprache mit dem kantonalen Labor diverse Untersuchungen des Trinkwassers vor. Lesen Sie in dieser Ausgabe über die Qualität des Richterswiler Trinkwassers.
Und schliesslich lade ich Sie ein, liebe Richterswilerinnen und Richterswiler, am 23. August 2020, Ihre Stimme abzugeben. Die Abstimmung zur Ausgliederung des Alterszentrums «Im Wisli» steht an. Bestimmen Sie mit, für sich und für die kommenden Generationen. Sie können am 23. August 2020 persönlich an der Urne oder im Vorfeld brieflich abstimmen.
Herzlich, Ihr Gemeindepräsident Marcel Tanner